My search for a Jazz III that sounds like an orange Tortex has ended. The Tortex Pitch Black Jazz IIIs are exactly what I was looking for.
There is something about the clicky sound of a medium pick against the strings of an acoustic guitar that I love, and the Pitch Black Jazz III picks get it just right.
In this video, I compare the Pitch Black to classic Jazz III, as well as the Dunlop Flex Jazz III. Out of all of them, I felt like the Pitch Black had more of the “jangly” acoustic guitar sound that I was listening for.
Pitch Black Jazz III 60mm: https://amzn.to/337WatZ
Dunlop Flex Jazz III: https://amzn.to/2NqjfRW
Classic Dunlop Jazz III Picks: https://amzn.to/339qjJk